0532 232 62 27WhatsAppİzmir merkezli · Türkiye geneli
Ücretsiz ön analiz2008’den beri

Hukuk Bürosu Web Sitesi

Ekip, uzmanlık alanları ve yayınlarıyla büronun kurumsal kimliği

Hukuk Bürosu

Hukuk bürosu web sitesi: neden ayrı düşünülmeli?

Tek avukatlı bir ofis ile on avukatın birlikte çalıştığı bir hukuk bürosunun web sitesi ihtiyaçları aynı değil. Çok ortaklı bürolarda site, büronun kurumsal kimliğini, ekibin uzmanlık dağılımını ve şirket müvekkillere hangi alanlarda destek verildiğini anlatan bir kurumsal tanıtım belgesi gibi çalışıyor.

Şirket müvekkiller hukuk bürosu seçerken genellikle siteyi bir ön değerlendirme aracı olarak kullanıyor: Ekipte kimler var, hangi sektörlerde deneyim var, büro hangi dillerde hizmet verebiliyor? Bu soruların cevabı, reklam yasağının sınırları içinde, doğrulanabilir bilgilerle verilmeli.

  • Ekip ve ortak profilleri
  • Sektör ve uzmanlık matrisi
  • Yayınlar ve hukuki bültenler
  • Çok dilli yapı (TR/EN)

Müşterileriniz sizi nasıl arıyor?

Bir hukuk bürosu sitesini planlarken ilk soru, potansiyel müşterinin hangi kelimelerle ve hangi beklentiyle arama yaptığı. Aşağıdaki örnekler, sayfa yapısını belirlerken kullandığımız arama niyetlerinden bazıları.

AramaArayan kişi ne bekliyor?
“ticaret hukuku bürosu + şehir”Şirket yöneticisi; büronun kurumsal ölçeğini ve ekibini görmek ister.
“KVKK danışmanlığı hukuk bürosu”Belirli bir uyum projesi için büro arıyor; ilgili uzmanlık sayfası karşılar.
“law firm Turkey corporate”Yabancı şirket; İngilizce sayfalar ve ekip özgeçmişleri belirleyici.
“iş hukuku danışmanlığı şirketler için”İK yöneticisi; sürekli danışmanlık modeli hakkında bilgi arıyor.
“birleşme devralma avukatı”Kurumsal işlem; deneyim ve ekip bilgisi öne çıkmalı.
“hukuk bürosu staj başvurusu”Kariyer sayfası; büronun işe alım süreci hakkında bilgi.

Bir hukuk bürosu sitesinde olması gerekenler

Ekip sayfaları

Ortaklar, kıdemli avukatlar ve stajyerler için ayrı profiller: eğitim, baro sicili, dil bilgisi, yayınlar. Her profil kendi başına aranabilir bir sayfa.

Uzmanlık ve sektör matrisi

Hukuk alanları (ticaret, iş, rekabet, KVKK) ile sektörleri (enerji, sağlık, inşaat) ayrı ayrı listeleyip birbirine bağlayan yapı.

Yayınlar ve bültenler

Mevzuat değişikliklerini müvekkillere duyuran bülten arşivi; tarihli, yazar bilgili ve kategorize.

Çok dilli içerik

İngilizce ve gerekirse Almanca/Arapça sayfalar; doğru hreflang yapısıyla her dilin ayrı indekslenmesi.

Kariyer bölümü

Stajyer ve avukat başvuruları için açık pozisyonlar ve başvuru formu (KVKK metniyle).

Kurumsal tasarım dili

Büronun logosu, renkleri ve tipografisiyle uyumlu; basılı materyallerle tutarlı bir görünüm.

Etkinlik ve seminerler

Büronun düzenlediği eğitim ve seminerlerin duyurusu; bilgilendirme amaçlı, reklam dilinden uzak.

Güçlü güvenlik

Yönetim paneline iki aşamalı doğrulama, düzenli yedek ve güncelleme. Hukuk bürolarının siteleri saldırganların sık hedeflediği siteler arasında.

Ofis sayfaları

Birden fazla şehirde ofis varsa her biri için adres, harita ve iletişim sayfası.

İçerik yönetimi

Büro çalışanlarının yeni yayın ve duyuruları teknik bilgi gerektirmeden ekleyebileceği bir panel.

Kurumsal ölçekte reklam yasağı

Büronun büyüklüğü reklam yasağının kapsamını değiştirmiyor. Kurumsal hukuk bürolarında özellikle dikkat edilmesi gereken konular:

  • Müvekkil logoları ve “referanslarımız” bölümü
  • Uluslararası rehberlerde (directory) alınan sıralamaların reklam diliyle sunulması
  • Ortak sayısı, dava hacmi gibi büyüklük vurguları
  • Sosyal medyada büro adına yapılan sponsorlu paylaşımlar
Not: Yayınlar, akademik çalışmalar ve etkinlikler, bürolar için hem meşru hem güçlü bir güven kaynağı. İçerikleri bağlı olduğunuz baronun güncel yaklaşımıyla birlikte değerlendirmenizi öneriyoruz.

Önerilen sayfa yapısı

  1. Ana sayfa: büro tanıtımı, uzmanlık alanları
  2. Uzmanlık alanları ve sektörler
  3. Ekibimiz: her avukat için ayrı profil
  4. Yayınlar ve bültenler
  5. Kariyer
  6. Ofisler ve iletişim
  7. İngilizce sürüm

Sık yapılan hatalar

  • Ekip sayfalarını tek bir liste sayfasında bırakmak
  • İngilizce sürümü makine çevirisiyle hazırlamak
  • Yayın arşivini PDF olarak yükleyip HTML sayfa açmamak
  • Yönetim paneli güvenliğini ihmal etmek
  • Her ortağın kendi kişisel sitesini ayrı açıp büro sitesiyle rekabet ettirmek
AsistWeb Editör Ekibi2008’den bu yana web tasarım ve SEO alanında çalışan İzmir merkezli ekip. Son güncelleme: 07.10.2026
Süreç

Nasıl Çalışıyoruz?

1

Tanışma ve ihtiyaç

İşinizi, müşterilerinizi ve hedeflerinizi dinliyoruz; telefonla, online ya da İzmir’deyseniz yüz yüze.

2

Kapsam ve teklif

Sayfa listesi, özellikler, takvim ve tüm ücret kalemleri yazılı teklifte ayrı ayrı yer alıyor.

3

Tasarım ve içerik

Sayfa yapısını, metinleri ve tasarımı birlikte netleştiriyor, onayınızla ilerliyoruz.

4

Yayın ve takip

Siteyi yayına alıyor, Search Console ve analiz kurulumunu yapıyor, teslimden sonra da destek veriyoruz.

İllere göre

Hukuk Bürosu web sitesi: il bazında rehberler

Her ilin ekonomik yapısı ve arama alışkanlıkları farklı. İlinizi seçerek yerel ayrıntıları okuyabilirsiniz.

SSS

Hukuk Bürosu web sitesi hakkında sık sorulanlar

Avukat web sitesi ile hukuk bürosu sitesi arasındaki fark ne?

Bireysel avukat sitesi daha sade ve kişisel; hukuk bürosu sitesi ise ekip, uzmanlık matrisi, yayınlar ve çoğu zaman çok dilli yapı içeren kurumsal bir tanıtım platformu. İkisi de aynı meslek kurallarına tabi.

Uluslararası rehberlerdeki sıralamamızı sitede gösterebilir miyim?

Bu konu baroların yorumuna açık. Reklam dili kullanmadan, bilgi niteliğinde sunulması daha az risk taşıyor; yine de baronuzun güncel kararlarını kontrol etmenizi öneriyoruz.

İngilizce içerikleri kim çeviriyor?

Hukuki terminoloji gerektirdiği için çevirilerin büronun kendi ekibi veya hukuk çevirmeni tarafından yapılmasını ya da kontrol edilmesini öneriyoruz. Teknik yapıyı (dil seçimi, hreflang, ayrı URL’ler) biz kuruyoruz.

Mevcut sitemizdeki yayınlar kaybolur mu?

Hayır. Eski yayınları yeni yapıya taşıyor, adresi değişen sayfalar için 301 yönlendirmesi kuruyoruz; böylece arama motorundaki geçmiş görünürlük korunuyor.

Ekip değişikliklerini kendimiz güncelleyebilir miyiz?

Evet. Profil ekleme, çıkarma ve düzenleme yönetim panelinden yapılabiliyor; bunun için kısa bir kullanım eğitimi veriyoruz.

Site güvenliği için ne yapıyorsunuz?

SSL, güvenlik başlıkları, düzenli yedekleme, eklenti ve çekirdek güncellemeleri ile yönetim paneline erişim kısıtlaması uyguluyoruz.

Birden fazla ofisimiz var; her biri yerel aramada görünebilir mi?

Her ofis için ayrı bir sayfa ve ayrı bir Google İşletme Profili, ofislerin kendi şehirlerinde görünmesini sağlıyor.

Bülten aboneliği eklenebilir mi?

Evet. Açık rıza alınarak e-posta bülteni aboneliği kurulabiliyor; ticari ileti mevzuatına uygun izin kaydı tutuluyor.

Projenizi konuşalım

Kısa bir görüşmede ihtiyacınızı dinleyip kapsamı ve tüm kalemleri yazılı bir teklifle sunalım.